In der Notaufnahme kommt eine Frau, die während eines Familienausflugs unglücklich auf ihr Kinn gefallen ist. Sie hat eine Platzwunde. Währenddessen wird im Zimmer nebenan ein Mann verarztet, der sich bei der Gartenarbeit in den Finger geschnitten hat.