In Hildesheim kontrollieren die zivilen Drogenfahnder einen jungen Mann. Die angeblichen Zuckertabletten des sichtlich nervösen Radfahrers lassen die Beamten stutzig werden.