Neue Funktion bei WhatsApp: Sprachnachrichten lesen statt hören

Gerade möchte man die dreiminütige Sprachnachricht anhören, aber dann wird auf der Baustelle nebenan der Schlagbohrer ausgepackt. Eine Situation, in der eine gesprochene Nachricht schwer zu hören ist.

Vorsicht bei Anrufen mit Vorwahl +31

KOSTENLOS auf JOYN: Das steckt hinter der neuen Betrugsmasche - jetzt Video streamen!

Für diesen Fall kündigte der zu Meta gehörende Kurznachrichtendienst WhatsApp ein neues Feature an. WhatsApp versucht, mit neuen Funktionen die Benutzerfreundlichkeit der App weiterzuentwickeln und will das Anhören von Sprachnachrichten für WhatsApp-User:innen jetzt erleichtern. In Zukunft soll es möglich sein, sich Sprachnachrichten transkribieren zu lassen und sie in einen Text umwandeln zu lassen, wie es in der Pressemitteilung des Konzerns hieß.

Diese Sprachen können mit der WhatsApp-Transkribier-Funktion in Text verwandelt werdem

Vor Monaten zeichnete sich diese Entwicklung ab, wie das Technik-Magazin "digital pioneers" berichtete. Nun ist die Transkription von Sprachnachrichten in ihrer letzten Entwicklungsphase und ermöglicht für ausgewählte Sprachen die neue Sprache-zu-Text-Funktion.

Immer frisch, immer aktuell! News aus Deutschland und der Welt

KOSTENLOS auf Joyn: Die neuesten Videos zu News und Hintergründen jetzt streamen!

Dabei unterstreicht WhatsApp die Einhaltung des Datenschutzes beim Verschriftlichen der Audionachrichten: "Die Transkripte werden auf deinem Gerät erstellt, das heißt, niemand sonst, nicht einmal WhatsApp, kann deine persönlichen Nachrichten anhören oder lesen", wie es in der Mitteilung zur neuen Funktion heißt. Da die Transkription direkt in der App auf dem eigenen Gerät stattfindet, soll durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung die größtmögliche Sicherheit der Nutzer:innen-Daten ermöglicht werden.

:newstime bei WhatsApp

Breaking News, Umfragen und Hintergründe direkt aufs Smartphone: Jetzt :newstime-Channel abonnieren und immer up to date bleiben!

Doch die Nutzung einiger Sprachen wird noch dauern. Wie das Unternehmen mitteilte, werden erst "einige ausgewählte Sprachen eingeführt". Besonders Android-User:innen haben hier das Nachsehen. Für Android-Geräte werden zum Start der neuen Funktion nur diese Sprachen unterstützt:

• Englisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Russisch

Für iOS-User:innen führt WhatsApp sein neues Transkriptions-Feature für deutlich mehr Sprachen ein:

• Englisch
• Spanisch und Portugiesisch
• Französisch
• Deutsch
• Italienisch
• Japanisch, Koreanisch
• Russisch
• Türkisch
• Chinesisch
• und Arabisch

Diese Sprachen werden dann ab dem Update iOS 17 unterstützt: Dänisch, Finnisch, Hebräisch, Malaiisch, Norwegisch, Dänisch, Schwedisch und Thai. Einen konkreten Starttermin für das Audio-zu-Text-Tool nannte der Nachrichtendienst bislang noch nicht: "Transkripte werden in den kommenden Wochen weltweit zunächst für einige ausgewählte Sprachen eingeführt", so WhatsApp.

So funktioniert das Verschriftlichen von Sprachnachrichten

Um die neue Funktion zu nutzen, muss dies in den WhatsApp Einstellungen angepasst werden. So geht die Aktivierung des Transkribier-Tools:

1. Öffnen der Einstellungen im Nachrichtendienst.
2. Unter Chats > 'Transkriptionen von Sprachnachrichten' aktivieren.
3. Ist dies aktiviert, kann die bevorzugte zu transkribierende Sprache ausgewählt werden.

:newstime

Aktuelle Nachrichten, Bilder und Videos aus den Bereichen Politik, Wirtschaft und Panorama von :newstime.

Die empfangenen Sprachnachrichten können dann mit einem langen Drücken auf die Sprachnachricht in Text verwandelt werden. Anschließend kann über das Dialogfeld "Transkribieren" die Nachricht in schriftlicher Form ausgegeben werden. Wichtig hierbei: Die richtige Sprache auswählen, die auch in der Audiodatei gesprochen wird. Sonst zeigt die App eine Fehlermeldung an.

• Verwendete Quellen:
• WhatsApp: "Neu: Transkriptionen von Sprachnachrichten"
• WhatsApp: "Informationen zu Transkriptionen von Sprachnachrichten"
• "digital pioneers": "Whatsapp: Mit dieser neuen Funktion müsst ihr nie wieder Sprachnachrichten abhören"